How the serene and majestic imagery of Li Cheng’s masterwork provides a sense of tranquility in modern living spaces.